Holländisch-Spanisch Übersetzung für volwassen

adultoUn adulto podría entenderlo, pero un niño no. Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. No se trata a un adulto del mismo modo que a un niño o un adolescente. Een volwassene wordt niet op dezelfde wijze behandeld als een kind of een jongere. No resulta fácil empezar a aprender cuando se es adulto. Het is dan ook niet eenvoudig om bij te leren eens je volwassen bent.
mayorSu sufrimiento es mayor a edades adultas. Hun leed neemt toe als ze volwassen zijn. Todos mis hijos e hijas son ya mayores, se han casado y no viven conmigo. Al mijn zonen en dochters zijn nu volwassen, gehuwd en het huis uit. Said heeft alles verloren en ik kan hem niet zien. La mayoría de los adolescentes tienen curiosidad y piensan que al haber alcanzado la pubertad ya son adultos. De meeste jongeren zijn nieuwsgierig en denken dat ze, wanneer ze eenmaal in de puberteit zijn, volwassen zijn.

mayor de edadDebe vernos como un interlocutor mayor de edad aunque el Tratado no lo reconozca aún así en esta forma. U moet ons als volwassen partner zien, ook als het Verdrag dat niet als zodanig vereist.

Wörterbuch